Přála bych si, aby to bylo za příjemnějších okolností.
Единствено бих искала да беше при по-приятни обстоятелства.
Přála bych si, abych vám mohla pomoct.
Искаше ми се да можех да ви помогна.
Přála bych si, aby to bylo tak jednoduché.
Иска ми се да беше така просто.
Přála bych si, aby to byla pravda.
Ще ми се да е истина.
Přála bych si, aby to tak zůstalo.
Не съм искала да го загубиш.
Přála bych si, abych ti to mohla říct.
Иска ми се да можех да ти кажа.
Přála bych si, abys to byl ty.
Иска ми се ти да беше паднал.
Neuzavřela jsem tu dohodu sama, ale... ale hochu, přála bych si, abych mohla.
Прахът свърши. Знаеш за сделката на баща ти, нали? Неговият живот в замяна на твоя.
Přála bych si, aby to bylo tak snadné.
Ще ми се да беше толкова просто.
Přála bych si být víc jako ty.
Ще ми се да бъда повече като теб.
Přála bych si vidět, co se dělo v jeho hlavě, proč se mu to děje.
Ще ми се да можех да видя какво става в главата му... и защо.
Přála bych si, aby byl takhle oblečený pořád, moc mu to v tom sluší.
Защо ли не се облича така всеки ден, хубав е.
Přála bych si tam být s tebou.
Иска ми се да съм с теб сега.
Přála bych si, abych to byla já.
Иска ми се да съм аз.
Přála bych si o sobě říct to samé.
Искаше ми се да можех да кажа същото.
Přála bych si, aby byly věci jinak.
Иска ми се нещата да бяха различни.
Přála bych si, abych mohla říct to samé.
Ще ми се да можех да кажа същото.
Přála bych si, abys tu byl.
Иска ми се да беше тук.
Přála bych si, abychom měli více času.
Искаше ми се да имахме повече време.
Přála bych si, abych vám mohla více pomoct.
Иска ми се да ви бях по-полезна.
Přála bych si, abych se pletla, ale znám Caroline až moc dobře.
Искаше ми се да греша, но познавам добре Керълайн.
Přála bych si, abychom se setkali za jiných okolností.
Съжалявам, че не се запознахме при по-добри условия.
Přála bych si, abych udržela osobu, kterou jsem milovala, v tajnosti.
Ще ми се да бях държала в тайна от тях човекът, когото обичах.
Přála bych si tě nikdy nepotkat.
Иска ми се никога да не те бях срещала.
Přála bych si, abych mohla něco udělat.
Иска ми се да има нещо, което мога да направя.
Přála bych si, abys tu byl a oslavoval.
Ще ми се да беше тук да празнуваме.
Přála bych si, abychom mohli nějak pomoci, ale jsme proti násilí.
Иска ми се да помогнем с нещо, но ние не обичаме насилието.
Přála bych si být zase v prváku.
Де да бях учила в осми клас.
Přála bych si, aby to bylo jinak.
Ще ми се нещата да бяха различни.
Přála bych si, abych mohla nějak pomoct.
Иска ми се да помогна с нещо.
Přála bych si těm citům ubránit, ale nemůžu.
Иска ми се чувствата да изчезнат, но не могат.
Přála bych si, abych tomu mohla věřit.
Искаше ми се да ти повярвам.
Přála bych si, aby to tak nebylo.
Иска ми се да не беше така.
Přála bych si, abys takhle nemluvil.
Искаше ми се да не говориш така.
Přála bych si, abych se dokázala změnit
Просто ми се иска... Да се променя.
Přála bych si, aby to nemuselo skončit, ne takhle.
Щеше ми се това да не трябва да свършва, не по този начин.
Přála bych si, abych to mohla studovat teď.
Иска ми се да мога да правя същото сега.
Přála bych si, aby odpověď byla jednoduchá.
Иска ми се отговорът да беше лесен.
Přála bych si, abyste mohli vidět můj Jemen.
иска ми се да можеше да ви покажа моя Йемен.
Přála bych si, abyste viděli Jemen mýma očima.
Иска ми се да можехте да видите Йемен през моите очи.
Dámy a pánové, bylo to v roce 1984 ve Spojených státech a přála bych si tenkrát mít Twitter.
Госпожи и господа, това се случи през 1984 г. в САЩ. Ще ми се да имах Twitter.
Přála bych si, aby stačilo, že jsem položila a zodpověděla 36 otázek, že jsem se rozhodla milovat někoho tak velkorysého a laskavého a zábavného, a že jsem zveřejnila toho rozhodnutí v největších novinách v Americe.
Искам да е достатъчно да бъда попитана и да ми се отговори на 36-те въпроса, и да съм избрала да обичам някого, толкова великодушен, мил и забавен и този ми избор да бъде показан в най-големите вестници в Америка.
2.7309589385986s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искаше ми се да имаме повече време. 